1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:55,600 --> 00:01:01,000 ТАЈ ЧИ МАЈСТОРА 4 00:01:26,000 --> 00:01:27,200 Пријави! 5 00:01:28,040 --> 00:01:29,480 Генерале, непријатељ се спушта. 6 00:01:29,560 --> 00:01:30,640 Били смо опкољени! 7 00:01:33,400 --> 00:01:34,360 Који су њихови бројеви? 8 00:01:34,920 --> 00:01:36,760 Према Дуке Цхи, око 10.000! 9 00:01:42,240 --> 00:01:45,160 ПРИНЦ ОД КЛАНА ДИ 10 00:01:47,280 --> 00:01:49,000 Припремите се за напад на градски зид! 11 00:01:52,920 --> 00:01:53,920 Припремите стрелце. 12 00:01:54,000 --> 00:01:54,880 Да, господине. 13 00:01:54,960 --> 00:01:56,520 Стрелци, спремни! 14 00:02:06,800 --> 00:02:07,680 Шта је то? 15 00:02:07,760 --> 00:02:08,600 На стражи! 16 00:02:09,280 --> 00:02:10,560 Релеасе! 17 00:02:13,640 --> 00:02:14,640 Опет! 18 00:02:21,640 --> 00:02:22,680 Заштитите град! 19 00:02:49,760 --> 00:02:51,240 Генерале, капија је пробијена! 20 00:02:51,320 --> 00:02:52,280 Непријатељ је ушао! 21 00:02:52,360 --> 00:02:53,400 Брани унутрашњост града! 22 00:02:53,480 --> 00:02:54,640 Не повлачите се! 23 00:02:58,160 --> 00:02:59,200 тата! 24 00:03:05,920 --> 00:03:06,800 Ветар нема облик. 25 00:03:06,880 --> 00:03:07,960 Сенка нема облик. 26 00:03:08,040 --> 00:03:09,280 Сила као ветар који цепа. 27 00:03:09,360 --> 00:03:10,760 Снага као гром. 28 00:03:14,640 --> 00:03:16,000 Добро вино. 29 00:03:16,080 --> 00:03:17,280 ко је то? Убиј га! 30 00:03:23,480 --> 00:03:24,640 Ко је овај пијани човек? 31 00:03:25,200 --> 00:03:26,120 Ухватите га. 32 00:03:44,240 --> 00:03:45,440 Јунбао, долазим. 33 00:03:49,360 --> 00:03:50,520 Доле. 34 00:03:53,640 --> 00:03:54,480 Мало дериште. 35 00:03:56,480 --> 00:03:57,600 Касниш. 36 00:03:57,680 --> 00:04:00,040 Имао сам више непријатеља од тебе. 37 00:04:12,880 --> 00:04:13,760 Буди опрезан, Линцхуан! 38 00:04:15,320 --> 00:04:16,240 Јунбао? 39 00:04:23,520 --> 00:04:24,880 Не желим да се играм са тобом. 40 00:04:25,960 --> 00:04:27,120 Пожурите. Прати ме. 41 00:04:27,200 --> 00:04:28,200 То је тако велика битка. 42 00:04:29,240 --> 00:04:30,160 Где Јунбао? 43 00:04:30,240 --> 00:04:31,080 Погледај. 44 00:04:33,040 --> 00:04:34,240 Време је да постанете славни. 45 00:04:34,320 --> 00:04:35,320 - Напад! - Напад! 46 00:04:44,360 --> 00:04:45,680 Хоћеш да побегнеш? 47 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Јунбао! 48 00:05:00,880 --> 00:05:01,760 Пад у смрт! 49 00:05:03,160 --> 00:05:04,520 Нећеш побећи. Стани! 50 00:05:11,880 --> 00:05:12,800 Јунбао, 51 00:05:12,880 --> 00:05:14,080 опет си био бржи од мене. 52 00:05:14,160 --> 00:05:15,040 Није забавно. 53 00:05:16,600 --> 00:05:18,800 Ваше Височанство, имамо га. 54 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 - Мета лоцирана! - Самострели, циљајте на североисток! 55 00:05:36,000 --> 00:05:36,840 Јунбао, 56 00:05:36,920 --> 00:05:37,880 ми смо спремни! 57 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 Ухватите је. 58 00:05:47,240 --> 00:05:48,600 Прођите кроз облак и сунце. 59 00:05:48,680 --> 00:05:49,560 Пауза. 60 00:05:51,760 --> 00:05:52,800 Заштитите принца! 61 00:05:53,320 --> 00:05:54,600 Војска застава је пала! 62 00:05:58,200 --> 00:06:00,240 Ваше Височанство, они имају борилачке вештине. 63 00:06:00,320 --> 00:06:01,360 Они су пуни трикова. 64 00:06:01,440 --> 00:06:02,800 Пошто смо добили шта смо желели, 65 00:06:02,880 --> 00:06:04,560 не треба да се петљамо са њима. 66 00:06:04,640 --> 00:06:05,560 Повуци се! 67 00:06:06,680 --> 00:06:07,560 Ухватите таоца. 68 00:06:13,040 --> 00:06:13,920 Повуци се! 69 00:06:19,200 --> 00:06:20,040 Јунбао! 70 00:06:21,160 --> 00:06:22,040 Ван Иао! 71 00:06:25,120 --> 00:06:27,720 ГЛАВА ПРВА ПОЧЕТАК ЈИН И ЈАНГА 72 00:06:29,120 --> 00:06:30,160 Пусти ме! 73 00:06:30,240 --> 00:06:32,600 Јунбао вас никада неће поштедети! 74 00:06:32,680 --> 00:06:33,520 Умукни! 75 00:06:38,600 --> 00:06:40,880 ЗАБРАЊЕНО ПОДРУЧЈЕ ДОЛИНЕ ИНСЕКА 76 00:06:45,600 --> 00:06:46,440 шта није у реду? 77 00:06:50,880 --> 00:06:52,160 Какав је то био звук? 78 00:06:52,240 --> 00:06:53,600 Ослободи ме, брзо. 79 00:06:53,680 --> 00:06:56,000 У супротном, Јунбао вас никада неће поштедети. 80 00:06:57,440 --> 00:06:58,440 Изгледа да је заседа. 81 00:07:17,160 --> 00:07:18,120 шта је то? 82 00:07:35,800 --> 00:07:36,680 Пусти је. 83 00:07:37,240 --> 00:07:38,080 Јунбао! 84 00:07:38,160 --> 00:07:39,240 Шта ти је толико дуго требало? 85 00:07:39,320 --> 00:07:40,240 Не прилази ближе. 86 00:07:40,760 --> 00:07:42,000 Иначе ћу је убити. 87 00:07:42,920 --> 00:07:44,160 Хоћеш битку? 88 00:07:44,240 --> 00:07:46,120 Онда ме немој кривити што сам непристојан. 89 00:08:01,800 --> 00:08:03,920 Проклетство! Каква велика глиста! 90 00:08:12,000 --> 00:08:12,880 Ван Иао! 91 00:08:20,640 --> 00:08:21,680 Ван Иао, сакриј се. 92 00:08:21,760 --> 00:08:23,160 Борићу се против ове велике глисте. Иди. 93 00:08:24,000 --> 00:08:24,840 велика глиста, 94 00:08:24,920 --> 00:08:25,840 Играћу се са тобом. 95 00:08:31,560 --> 00:08:32,480 Јунбао! 96 00:08:33,360 --> 00:08:34,360 Буди опрезан, Јунбао! 97 00:08:40,880 --> 00:08:41,880 Ти си стварно нешто! 98 00:09:22,840 --> 00:09:25,840 ИУЕ ЕР 99 00:09:33,320 --> 00:09:34,360 шта гледаш? 100 00:09:34,440 --> 00:09:35,360 кад порастем, 101 00:09:35,440 --> 00:09:36,560 Бићу лепша од ње. 102 00:09:37,200 --> 00:09:38,120 Лепа си. 103 00:09:38,200 --> 00:09:39,240 Како се усуђујеш да преступиш 104 00:09:39,320 --> 00:09:40,960 у забрањено подручје долине инсеката 105 00:09:41,600 --> 00:09:42,560 и сметати мојој свиленој буби? 106 00:09:43,400 --> 00:09:44,920 Госпођице, јесте ли сигурни 107 00:09:45,000 --> 00:09:46,400 ово је свилена буба? 108 00:09:46,480 --> 00:09:47,400 Доста је било овог смећа. 109 00:09:48,560 --> 00:09:49,960 Био си са Ди кланом. 110 00:09:50,040 --> 00:09:50,920 јеси ли ти 111 00:09:51,520 --> 00:09:53,080 љупци из клана Ди? 112 00:09:53,160 --> 00:09:55,120 Ти си ланац Ди клана. 113 00:09:55,200 --> 00:09:56,120 Што се тиче тога ко смо, 114 00:09:56,200 --> 00:09:57,520 то се тебе не тиче! 115 00:09:57,600 --> 00:09:59,960 Та велика глиста је прво покушала да нас поједе. 116 00:10:01,200 --> 00:10:03,040 Не прекидајте када одрасли говоре. 117 00:10:03,680 --> 00:10:04,560 госпођице, 118 00:10:05,080 --> 00:10:07,480 Нећу мењати име ни у једном тренутку. 119 00:10:07,560 --> 00:10:08,520 Ја сам Зханг Јунбао. 120 00:10:09,200 --> 00:10:10,960 Нас двоје смо дошли овде 121 00:10:11,040 --> 00:10:12,080 гоњење непријатеља. 122 00:10:12,160 --> 00:10:13,080 на наше изненађење, 123 00:10:13,160 --> 00:10:14,720 све их је појела твоја свилена буба. 124 00:10:15,920 --> 00:10:17,440 Требао си бити кажњен 125 00:10:17,520 --> 00:10:18,560 за провалу. 126 00:10:19,400 --> 00:10:21,360 Пошто то ниси намерно урадио, 127 00:10:21,440 --> 00:10:22,320 можете ићи. 128 00:10:22,920 --> 00:10:23,960 Не ради то поново. 129 00:10:24,040 --> 00:10:24,960 Хеј, госпођице! 130 00:10:25,040 --> 00:10:26,960 Још не знам како се зовеш. 131 00:10:28,920 --> 00:10:29,960 Свет је огроман. 132 00:10:30,040 --> 00:10:31,480 Упознали смо се случајно. 133 00:10:31,560 --> 00:10:33,000 Можда се више нећемо видети, 134 00:10:33,080 --> 00:10:34,400 тако да не морате да знате. 135 00:10:43,880 --> 00:10:44,800 Јунбао, 136 00:10:44,880 --> 00:10:46,840 да ли ти се свиђа та ружна жена? 137 00:10:47,960 --> 00:10:49,120 шта то говориш? 138 00:10:49,200 --> 00:10:50,400 Она ти се ионако не може допасти. 139 00:10:50,480 --> 00:10:51,560 Требао бих ти се свидјети. 140 00:10:53,440 --> 00:10:54,640 Опет ово? 141 00:10:54,720 --> 00:10:55,960 да ти казем. 142 00:10:56,040 --> 00:10:57,640 Дефинитивно ћу, апсолутно, 143 00:10:57,720 --> 00:10:59,440 причај о томе након што одрастеш. 144 00:11:00,600 --> 00:11:01,840 бр. 145 00:11:01,920 --> 00:11:04,520 Мораш ми обећати сада. 146 00:11:04,600 --> 00:11:05,640 Долази велика глиста! 147 00:11:05,720 --> 00:11:07,640 Где? где је то? 148 00:11:07,720 --> 00:11:09,200 Чекај ме, Јунбао! 149 00:11:20,520 --> 00:11:22,200 - Генерале Веи, не можете ући. - Пусти ме унутра. 150 00:11:22,280 --> 00:11:24,280 - Мој господар једе. - Имам хитан извештај. 151 00:11:24,360 --> 00:11:25,560 Генерал Веи! 152 00:11:26,280 --> 00:11:28,120 Господару, какве вести имате из престонице? 153 00:11:28,200 --> 00:11:29,440 Када ће стићи појачање? 154 00:11:32,280 --> 00:11:33,720 Појачања неће доћи. 155 00:11:35,560 --> 00:11:37,480 Господару, десетине хиљада непријатељских трупа 156 00:11:37,560 --> 00:11:38,520 посматрају нас. 157 00:11:38,600 --> 00:11:39,800 Сам Иецхенг Цити 158 00:11:39,880 --> 00:11:41,440 не могу да им се одбију. 159 00:11:41,520 --> 00:11:43,400 Најхитније је. Господару, молим вас! 160 00:11:48,200 --> 00:11:49,920 Зар не видиш да једем? 161 00:12:08,840 --> 00:12:10,200 Генерале, појачање неће доћи. 162 00:12:10,280 --> 00:12:11,120 Шта да радимо? 163 00:12:11,200 --> 00:12:13,440 Понудићу награду за војнике добровољце. 164 00:12:13,520 --> 00:12:14,360 Не дозволите да реч процури. 165 00:12:14,440 --> 00:12:16,200 Не дозволите Ди клану да зна да смо сами. 166 00:12:16,280 --> 00:12:17,120 Да. 167 00:12:20,200 --> 00:12:21,200 Не буди лењ. 168 00:12:21,920 --> 00:12:22,920 На посао. 169 00:12:25,680 --> 00:12:27,360 Зашто имаш тужно лице? 170 00:12:27,440 --> 00:12:29,160 Хајде. Пиће. 171 00:12:32,800 --> 00:12:34,640 Јунбао, вратио си се. 172 00:12:34,720 --> 00:12:35,560 Да. 173 00:12:37,320 --> 00:12:38,240 Како је Ван Јао? 174 00:12:38,320 --> 00:12:40,080 Она је добро. Девојка је паметна. 175 00:12:40,160 --> 00:12:41,720 Јунбао, захваљујући теби, 176 00:12:41,800 --> 00:12:43,240 успели смо да одбранимо град Јеченг. 177 00:12:43,320 --> 00:12:44,480 Када се град Јецхенг заузме, 178 00:12:44,560 --> 00:12:46,800 династија Сонг ће заиста бити у опасности. 179 00:12:46,880 --> 00:12:47,720 То је превише. 180 00:12:48,560 --> 00:12:49,800 Ја само говорим истину. 181 00:12:51,040 --> 00:12:52,960 Имате одличне борилачке вештине. 182 00:12:53,040 --> 00:12:55,240 Биће штета 183 00:12:55,320 --> 00:12:57,000 ако не постигнете велика достигнућа. 184 00:12:58,600 --> 00:12:59,440 Зашто не останеш 185 00:12:59,520 --> 00:13:01,040 и борити се са мном? 186 00:13:02,200 --> 00:13:03,840 Толико пута сам ти рекао. 187 00:13:03,920 --> 00:13:06,400 Заједно смо одрасли. 188 00:13:06,480 --> 00:13:09,120 Зар ме не познајеш? 189 00:13:09,200 --> 00:13:10,600 Борба на бојном пољу 190 00:13:10,680 --> 00:13:12,080 није моја судбина. 191 00:13:12,160 --> 00:13:13,000 ти... 192 00:13:13,080 --> 00:13:15,200 Страни непријатељи године напали нашу династију Сонг. 193 00:13:15,280 --> 00:13:17,600 Зар не желите да браните своју земљу? 194 00:13:17,680 --> 00:13:18,600 Одбрана земље 195 00:13:18,680 --> 00:13:20,120 је на вашим раменима, генерале. 196 00:13:20,200 --> 00:13:21,240 То се мене не тиче. 197 00:13:21,320 --> 00:13:23,200 Ја сам само обичан човек. 198 00:13:23,280 --> 00:13:25,440 обично једем, 199 00:13:25,520 --> 00:13:27,360 пити, правити пилуле за бесмртност, 200 00:13:27,440 --> 00:13:28,840 и култивисати да постане бесмртан. 201 00:13:29,320 --> 00:13:30,160 Хвала. 202 00:13:32,560 --> 00:13:33,440 ћао. 203 00:13:34,400 --> 00:13:35,640 Јунбао, 204 00:13:35,720 --> 00:13:37,560 немој ме опет заваравати култивацијом. 205 00:13:37,640 --> 00:13:38,720 Кад постанем вођа секте 206 00:13:38,800 --> 00:13:40,120 и постати бесмртан, 207 00:13:40,200 --> 00:13:42,400 Одмах се враћам да вам помогне да пребродите катастрофу. 208 00:13:45,040 --> 00:13:47,240 Јунбао, где је мој новац? 209 00:13:47,320 --> 00:13:48,440 За шта хоћеш новац? 210 00:13:48,520 --> 00:13:49,360 Ви сте премлади. 211 00:13:49,440 --> 00:13:50,520 Ја ћу задржати новац за тебе. 212 00:13:50,600 --> 00:13:52,200 Изволите. Играј се са овим. 213 00:13:52,280 --> 00:13:54,640 ста? Опет ветрењача? 214 00:14:04,440 --> 00:14:06,080 пре дванаест година, царски двор је увео велике порезе. 215 00:14:06,160 --> 00:14:07,800 Тхе Нетхерворлд Цулт поклао ове корумпиране чиновнике. 216 00:14:07,880 --> 00:14:09,680 Били су избегавани за њихове хетеродоксне праксе. 217 00:14:09,760 --> 00:14:11,080 Главне праведне секте жигосали их. 218 00:14:11,160 --> 00:14:12,680 Њихов кум, Куи Тианкинг, био затворен у тамници секте Вуји. 219 00:14:28,440 --> 00:14:29,840 Луди старац, 220 00:14:29,920 --> 00:14:32,320 види шта сам ти донео. 221 00:14:37,560 --> 00:14:38,560 Луди старац. 222 00:14:40,560 --> 00:14:41,800 Брат. 223 00:14:42,600 --> 00:14:44,440 Јеси ли опет дошао на тучу? 224 00:14:45,320 --> 00:14:47,120 Данас нисам расположен. 225 00:14:47,800 --> 00:14:49,800 Зар ниси пио моје добро вино? 226 00:14:52,320 --> 00:14:53,360 Помириши. 227 00:14:53,440 --> 00:14:54,960 то је укусно. 228 00:14:58,040 --> 00:15:00,280 Вино од цвета брескве одлежано десет година. 229 00:15:14,320 --> 00:15:16,080 Добро вино! 230 00:15:16,160 --> 00:15:17,320 Врати га назад. 231 00:15:18,920 --> 00:15:20,880 Луди старче, какав је то потез? 232 00:15:20,960 --> 00:15:21,800 Научи ме, молим те. 233 00:15:21,880 --> 00:15:23,560 Ки пролази кроз осам посуда. 234 00:15:23,640 --> 00:15:25,960 Елиминишите јин помоћу чија. 235 00:15:26,040 --> 00:15:28,160 Сакупи зла троношцем. 236 00:15:28,800 --> 00:15:31,400 Будите окружени демонима. 237 00:15:34,200 --> 00:15:36,440 Тако си брзо покупио. 238 00:15:36,520 --> 00:15:38,360 Ти си геније. 239 00:15:38,440 --> 00:15:40,560 Борилачке вештине секте Вуји 240 00:15:40,640 --> 00:15:42,480 су добри и поштени, 241 00:15:42,560 --> 00:15:45,960 док су моји потези зли и злокобни. 242 00:15:46,040 --> 00:15:47,840 Старче, престани да ме зезаш! 243 00:15:47,920 --> 00:15:49,000 Људи могу бити добри или зли. 244 00:15:49,080 --> 00:15:51,040 Али како борилачке вештине могу бити добре или зле? 245 00:15:51,680 --> 00:15:53,960 Свет је подељен на јин и јанг, 246 00:15:54,040 --> 00:15:56,280 док све има своја правила. 247 00:15:56,840 --> 00:16:00,800 Неки људи живе на сунцу, 248 00:16:01,400 --> 00:16:03,000 док други 249 00:16:03,080 --> 00:16:06,360 осуђени су да живе у тами. 250 00:16:06,440 --> 00:16:07,920 Борилачке вештине 251 00:16:08,800 --> 00:16:10,840 су исти, зар не? 252 00:16:11,640 --> 00:16:14,280 Ја сам другачији од тебе. 253 00:16:14,360 --> 00:16:15,960 верујем у једно, 254 00:16:16,040 --> 00:16:16,960 који је 255 00:16:17,040 --> 00:16:20,280 уживати док се може. 256 00:16:22,400 --> 00:16:26,040 Не позајмљуј сутрашње невоље. 257 00:16:35,920 --> 00:16:37,040 Ман Фенг је сјајан. 258 00:16:39,320 --> 00:16:40,560 Одлично сте урадили. 259 00:16:40,640 --> 00:16:42,200 Ман Фенгове вештине су се поново побољшале. 260 00:16:42,280 --> 00:16:44,240 Сјајно! Он је предодређен да буде вођа. 261 00:16:44,320 --> 00:16:45,680 Одведи га да му лечи ране. 262 00:16:48,960 --> 00:16:50,360 Ако нико други не изазове Ман Фенга, 263 00:16:50,440 --> 00:16:53,120 он ће бити кандидат 264 00:16:53,200 --> 00:16:54,840 за вођу секте Вуји. 265 00:16:54,920 --> 00:16:56,520 Зар још увек нема Јунбаоа? 266 00:16:56,600 --> 00:16:58,080 Зашто Јунбао није овде? 267 00:16:58,560 --> 00:16:59,480 Господару, 268 00:16:59,560 --> 00:17:01,440 Јунбао још није стигао. 269 00:17:05,400 --> 00:17:07,240 Тамјан догорева. 270 00:17:07,320 --> 00:17:09,360 Да, према правилима Вуји секте, 271 00:17:09,440 --> 00:17:10,480 Ман Фенг је 272 00:17:10,560 --> 00:17:12,040 кандидат за вођу. 273 00:17:12,720 --> 00:17:14,840 Господару, Јунбао још није стигао. 274 00:17:14,920 --> 00:17:15,920 Не рачуна се. 275 00:17:18,160 --> 00:17:19,440 Престани да се свађаш! 276 00:17:27,280 --> 00:17:28,280 Јунбао. 277 00:17:28,360 --> 00:17:29,400 Јунбао је овде. 278 00:17:29,480 --> 00:17:30,440 Зашто је он тамо? 279 00:17:30,520 --> 00:17:31,560 Ово ће бити занимљиво. 280 00:17:36,840 --> 00:17:37,720 Јунбао, 281 00:17:38,640 --> 00:17:39,840 молим почни. 282 00:17:39,920 --> 00:17:41,240 Хајдемо онда на то. 283 00:18:12,520 --> 00:18:13,400 Ноге су ти слабе. 284 00:18:13,480 --> 00:18:15,160 Јунбао је сјајан! 285 00:18:15,240 --> 00:18:16,280 Јунбао је невероватан! 286 00:18:17,040 --> 00:18:18,240 Он је тако добар! 287 00:18:26,000 --> 00:18:26,960 Човек Фенг вара! 288 00:18:28,800 --> 00:18:29,680 Време је да пробате ово. 289 00:18:29,760 --> 00:18:31,160 Ки пролази кроз осам посуда. 290 00:18:31,240 --> 00:18:32,200 Елиминишите јин помоћу чија. 291 00:18:32,960 --> 00:18:34,240 Коју вештину користи Јунбао? 292 00:18:34,320 --> 00:18:35,160 Сјајно! 293 00:18:35,240 --> 00:18:36,080 Да. 294 00:18:36,160 --> 00:18:37,200 Ово никад нисам видео. 295 00:18:37,280 --> 00:18:38,120 Тачно. 296 00:18:41,360 --> 00:18:42,720 Кисха Тецхникуе. 297 00:18:42,800 --> 00:18:44,040 Куи Тианкинг. 298 00:18:44,560 --> 00:18:46,280 Човече Фенг, ниси повређен, зар не? 299 00:18:47,720 --> 00:18:49,000 Јунбао је сјајан! 300 00:18:56,600 --> 00:18:57,560 Зханг Јунбао, 301 00:18:58,560 --> 00:19:00,320 ово је техника зле секте. 302 00:19:00,800 --> 00:19:02,160 Где си то научио? 303 00:19:03,040 --> 00:19:03,960 па, 304 00:19:04,040 --> 00:19:05,640 ово можда није из зле секте. 305 00:19:05,720 --> 00:19:07,560 Само је слично. 306 00:19:08,960 --> 00:19:10,400 Ово можда није из зле секте. 307 00:19:10,480 --> 00:19:11,720 Само је слично. 308 00:19:13,400 --> 00:19:15,240 Чак и ако нам не кажеш, 309 00:19:15,320 --> 00:19:16,920 ионако знам. 310 00:19:17,000 --> 00:19:18,520 Често си тајно одлазио у тамницу 311 00:19:18,600 --> 00:19:21,200 да упознам тог демона Куи Тианкинга 312 00:19:21,280 --> 00:19:23,480 и научили зле вештине као што је ова. 313 00:19:23,560 --> 00:19:24,680 Глупости, старче. 314 00:19:24,760 --> 00:19:26,280 Јунбао није научио зле вештине. 315 00:19:26,360 --> 00:19:27,240 девојка, 316 00:19:27,880 --> 00:19:28,760 не знаш ништа. 317 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 Господару, 318 00:19:31,160 --> 00:19:32,280 молим те саслушај ме. 319 00:19:33,000 --> 00:19:33,840 по мом мишљењу, 320 00:19:33,920 --> 00:19:35,160 борилачке вештине на овом свету 321 00:19:35,640 --> 00:19:37,800 нису ни добри ни зли. 322 00:19:37,880 --> 00:19:39,280 Све док имамо добра срца, 323 00:19:39,360 --> 00:19:41,080 наше борилачке вештине ће бити усправне. 324 00:19:41,160 --> 00:19:42,160 Зханг Јунбао, 325 00:19:43,000 --> 00:19:44,320 како се усуђујеш да расправљаш? 326 00:19:45,160 --> 00:19:47,280 Господар ти је толико веровао 327 00:19:47,360 --> 00:19:50,760 да ти је дао кључ до гвоздене кутије Тиањи. 328 00:19:52,000 --> 00:19:52,880 вођа, 329 00:19:52,960 --> 00:19:53,880 овај невјерни ученик 330 00:19:53,960 --> 00:19:55,400 је под утицајем зла. 331 00:19:55,480 --> 00:19:58,120 Ако ослободи тог демона, 332 00:19:58,960 --> 00:20:00,800 последице ће бити тешке. 333 00:20:01,880 --> 00:20:02,760 предлажем 334 00:20:03,400 --> 00:20:04,720 враћамо кључ 335 00:20:04,800 --> 00:20:08,040 и протерати га. 336 00:20:08,120 --> 00:20:09,760 Не буди тако зао. 337 00:20:11,040 --> 00:20:12,440 Имам своје планове. 338 00:20:12,520 --> 00:20:13,480 Јунбао. 339 00:20:14,480 --> 00:20:17,200 - Господару. - Треба судити добро од зла. 340 00:20:17,280 --> 00:20:18,600 Иди лицем према зиду. 341 00:20:19,160 --> 00:20:21,080 Вратите се након што добијете одговор. 342 00:20:21,160 --> 00:20:22,080 Иди. 343 00:20:23,920 --> 00:20:24,760 ста? 344 00:20:26,120 --> 00:20:27,080 Опет лицем према зиду? 345 00:20:27,160 --> 00:20:28,960 Ове године сам се суочио са зидом осам пута. 346 00:20:29,040 --> 00:20:31,080 Старешина, вођа селекције... 347 00:20:32,320 --> 00:20:33,400 О томе ћемо касније. 348 00:20:36,520 --> 00:20:37,600 Човече Фенг, ово... 349 00:20:45,320 --> 00:20:46,880 Када постанем вођа, 350 00:20:46,960 --> 00:20:47,880 ја... 351 00:20:50,320 --> 00:20:53,040 закључаће и Луошана у тамницу. 352 00:20:59,560 --> 00:21:00,560 Где је мој кључ? 353 00:21:28,080 --> 00:21:30,520 - Млади Господе, добродошао! - Млади Господе, добродошао! 354 00:21:31,560 --> 00:21:33,480 Звали сте ме тако хитно. 355 00:21:33,560 --> 00:21:34,680 Шта се десило? 356 00:21:37,560 --> 00:21:39,040 Имамо добар разлог 357 00:21:39,120 --> 00:21:40,640 да те позовем назад. 358 00:21:40,720 --> 00:21:41,600 СХУРАКИ 359 00:21:41,680 --> 00:21:42,960 данас, 360 00:21:43,040 --> 00:21:46,400 Представићу вам доброг помоћника. 361 00:21:46,480 --> 00:21:48,320 Може нам помоћи 362 00:21:48,400 --> 00:21:50,560 да оживи култ. 363 00:22:18,640 --> 00:22:19,640 Усуђујеш се 364 00:22:19,720 --> 00:22:21,840 да сарађује са кланом Ди. 365 00:22:22,360 --> 00:22:24,520 Јеси ли заборавио правила нашег култа? 366 00:22:27,080 --> 00:22:28,680 Господе млади, 367 00:22:28,760 --> 00:22:31,720 кум вашег култа је закључан у тамници секте Вуји 368 00:22:31,800 --> 00:22:34,080 и везан гвозденом кутијом Тиањи. 369 00:22:34,160 --> 00:22:35,680 Без овог кључа, 370 00:22:35,760 --> 00:22:37,240 нико га не може избавити. 371 00:22:38,000 --> 00:22:39,920 Осам секти на челу са Огњеним Змајем Бесмртним 372 00:22:40,000 --> 00:22:41,200 чувају централне равнице, 373 00:22:41,280 --> 00:22:45,040 која нам је увек била препрека. 374 00:22:45,120 --> 00:22:46,800 Хајде да се договоримо. 375 00:22:47,560 --> 00:22:50,640 Ако нам помогнете да елиминишемо Вуји секту, 376 00:22:52,840 --> 00:22:56,000 кључ од гвоздене кутије Тиањи 377 00:22:57,520 --> 00:22:59,080 биће твој. 378 00:23:00,720 --> 00:23:01,880 Господе млади, 379 00:23:02,520 --> 00:23:06,240 наш култ је малтретиран од стране Осам секти. 380 00:23:06,320 --> 00:23:08,160 Једини начин да оживимо наш култ 381 00:23:08,240 --> 00:23:09,800 је да се уједине са кланом Ди 382 00:23:09,880 --> 00:23:11,840 и спасење кума. 383 00:23:11,920 --> 00:23:14,240 Да, млади Господе. 384 00:23:14,320 --> 00:23:16,160 када сте 385 00:23:16,240 --> 00:23:17,640 постати кланови ди кланови? 386 00:23:19,840 --> 00:23:21,440 урадио сам ово 387 00:23:21,520 --> 00:23:24,800 у корист култа. 388 00:23:24,880 --> 00:23:26,920 Да, млади Господе. 389 00:23:27,000 --> 00:23:30,520 Урадили смо ово за добробит култа. 390 00:23:32,560 --> 00:23:34,320 Бескорисни људи 391 00:23:34,880 --> 00:23:35,960 треба одбацити. 392 00:23:42,320 --> 00:23:43,560 Господе млади. 393 00:23:47,720 --> 00:23:49,560 Превише сте самоуверени. 394 00:23:56,240 --> 00:23:58,040 Хоћеш ли је пустити да побегне овако? 395 00:24:00,400 --> 00:24:02,640 Она неће моћи да поквари наш план. 396 00:24:02,720 --> 00:24:04,640 Отрована је мојом Цорпсе Поисон Палм. 397 00:24:04,720 --> 00:24:07,000 Умреће за три дана. 398 00:24:07,080 --> 00:24:08,560 Ваше Височанство, 399 00:24:08,640 --> 00:24:11,480 ти ћеш од сада водити култ. 400 00:24:11,560 --> 00:24:14,000 Наш култ ће се вратити на врх. 401 00:24:17,360 --> 00:24:18,480 онда ћемо 402 00:24:18,560 --> 00:24:21,720 покољи секту Вуји 403 00:24:22,240 --> 00:24:24,360 и врати се куме. 404 00:24:27,080 --> 00:24:29,040 Како то да је кључ нестао? 405 00:24:29,120 --> 00:24:30,400 Ако мој господар зна сазнаће, 406 00:24:30,480 --> 00:24:32,080 Мораћу да се суочим са зидом 500 година. 407 00:24:32,840 --> 00:24:34,040 Шта чини добру секту? 408 00:24:34,120 --> 00:24:35,560 Шта је хетеродоксија? 409 00:24:35,640 --> 00:24:36,800 Направите пилуле за бесмртност. 410 00:24:36,880 --> 00:24:37,720 Попиј мало вина. 411 00:24:38,240 --> 00:24:39,520 Након што је попио вино, 412 00:24:39,600 --> 00:24:41,000 сви смо ми добре секте. 413 00:24:41,080 --> 00:24:42,520 Јунбао! 414 00:24:42,600 --> 00:24:43,440 Јунбао, 415 00:24:43,520 --> 00:24:44,760 уместо да тражи кључ 416 00:24:44,840 --> 00:24:45,920 и размишљајући о својим грешкама, 417 00:24:46,000 --> 00:24:47,480 опет си дошао да правиш таблете! 418 00:24:48,040 --> 00:24:49,280 Тражићу након што направим пилуле. 419 00:24:49,360 --> 00:24:50,960 Луди старац не иде никуда. 420 00:24:51,040 --> 00:24:52,560 Сав наш новац је уложен 421 00:24:52,640 --> 00:24:54,400 у овој пилули Јиузхуан Зхениуан. 422 00:24:54,480 --> 00:24:55,680 Ако их не направим пажљиво, 423 00:24:55,760 --> 00:24:57,600 изгубићемо новац који смо потрошили на то. 424 00:24:57,680 --> 00:24:58,840 Нећете бити тужни због тога? 425 00:24:59,560 --> 00:25:00,640 мала девојчица. 426 00:25:09,800 --> 00:25:11,560 Види, успео сам. 427 00:25:12,120 --> 00:25:13,720 Ако га однесем у павиљон Ванбао, 428 00:25:14,280 --> 00:25:16,840 они ће га старији свакако купити. 429 00:25:16,920 --> 00:25:19,200 Зарадићемо много новца. 430 00:25:19,280 --> 00:25:20,160 Стани. 431 00:25:21,240 --> 00:25:22,720 куда идеш? 432 00:25:22,800 --> 00:25:25,480 Носим га у павиљон Ванбао да га прода старешинама. 433 00:25:25,560 --> 00:25:28,320 Остани овде да гледаш алхемијску пећ 434 00:25:28,400 --> 00:25:29,640 и направи још пилула. 435 00:25:29,720 --> 00:25:33,960 Касније ћу ти купити већи. 436 00:25:34,960 --> 00:25:36,480 Опет пинвхеел? 437 00:25:36,560 --> 00:25:38,920 Да, опет си у праву! 438 00:25:41,240 --> 00:25:42,640 Када смо са нашим пријатељима, 439 00:25:42,720 --> 00:25:44,440 хиљаде чаша вина нису довољни. 440 00:25:44,520 --> 00:25:47,600 Сви знају да постоје богови. 441 00:25:57,560 --> 00:25:58,480 Хеј! 442 00:25:58,560 --> 00:25:59,520 Велика глиста! 443 00:25:59,600 --> 00:26:01,040 Зашто си ми украо вино? 444 00:26:01,560 --> 00:26:02,760 Где ти је господар? 445 00:26:02,840 --> 00:26:03,720 Врати се! 446 00:26:09,000 --> 00:26:10,560 Где је отишло? 447 00:26:17,520 --> 00:26:19,040 Мој лонац за вино је овде. 448 00:26:24,040 --> 00:26:25,280 Добро вино! 449 00:26:33,320 --> 00:26:34,240 То си ти. 450 00:26:35,360 --> 00:26:37,480 Госпођице, зашто сте овде? 451 00:26:39,000 --> 00:26:41,960 Твоја велика глиста ме је довела овде. 452 00:26:47,320 --> 00:26:48,560 Зашто си отрован? 453 00:26:50,560 --> 00:26:51,560 Отров за леш. 454 00:26:52,480 --> 00:26:53,360 Имаш среће. 455 00:26:53,440 --> 00:26:55,200 Управо сам направио ову пилулу Јиузхуан Зхениуан. 456 00:26:55,280 --> 00:26:56,480 Може неутралисати било који отров. 457 00:26:56,560 --> 00:26:57,440 Узми га. 458 00:27:02,520 --> 00:27:03,600 Тако си гадно отрована. 459 00:27:03,680 --> 00:27:05,080 Ко је твој непријатељ? 460 00:27:07,880 --> 00:27:08,720 госпођице, 461 00:27:09,560 --> 00:27:11,000 концентриши се! 462 00:27:11,560 --> 00:27:13,160 Сада ћу ти помоћи да се детоксифицираш. 463 00:27:28,360 --> 00:27:30,280 не знам колико ће пилула помоћи. 464 00:27:30,360 --> 00:27:31,240 видећемо. 465 00:27:31,320 --> 00:27:32,600 Госпођице, извините унапред. 466 00:27:38,880 --> 00:27:40,360 Концентришите се на доњи део стомака. 467 00:27:44,360 --> 00:27:45,880 Рен и Ду теку до сржи. 468 00:27:51,840 --> 00:27:53,480 Претворите чи у јанг. 469 00:27:58,360 --> 00:28:00,360 Избаците јин из седам отвора. 470 00:28:10,320 --> 00:28:11,160 госпођице! 471 00:28:22,120 --> 00:28:26,520 ВУЈИ СЕЦТ 472 00:28:29,120 --> 00:28:31,240 Видећи гласнике богова и духова, 473 00:28:31,320 --> 00:28:33,840 можете се раздвојити због смрти. 474 00:28:33,920 --> 00:28:37,240 ВУЈИ СЕЦТ 475 00:28:37,320 --> 00:28:39,200 - Ко си ти? - Како се усуђујеш да преступиш? 476 00:28:40,320 --> 00:28:44,080 Јин-Јанг судија држи оловку за духове 477 00:28:44,160 --> 00:28:47,800 и мења животе у Књизи живота и смрти. 478 00:28:52,080 --> 00:28:53,000 Они су култни демони. 479 00:28:53,080 --> 00:28:53,920 Узми формацију! 480 00:29:00,400 --> 00:29:04,440 Дозволи ми да ти променим живот! 481 00:29:06,640 --> 00:29:07,800 Ви обмањујете људе. 482 00:29:08,480 --> 00:29:09,320 Иди! 483 00:29:18,880 --> 00:29:20,720 - Упомоћ! - Помози ми! 484 00:29:26,520 --> 00:29:27,360 Наша браћо! 485 00:29:33,960 --> 00:29:35,320 Какав је ово зао потез? 486 00:29:39,000 --> 00:29:41,080 Крв је укусна. 487 00:29:46,560 --> 00:29:50,280 Осуђен на пакао. 488 00:29:55,480 --> 00:29:56,320 ДИЕ 489 00:29:56,400 --> 00:29:59,360 Живот је на крају. 490 00:29:59,440 --> 00:30:02,480 ДИЕ 491 00:30:09,040 --> 00:30:10,880 Иди спаси свог вођу. 492 00:30:11,720 --> 00:30:14,000 Ја ћу преузети овде. 493 00:30:17,720 --> 00:30:19,040 Иди! 494 00:30:19,720 --> 00:30:21,200 Не можемо их пустити! 495 00:30:21,280 --> 00:30:22,280 Убијте их. 496 00:30:25,880 --> 00:30:28,240 ДИЕ 497 00:30:54,640 --> 00:30:56,200 Вода и ватра се спајају. 498 00:30:56,920 --> 00:30:58,240 Јин и јанг балансирају један другог. 499 00:30:59,000 --> 00:31:00,360 То је то. 500 00:31:21,560 --> 00:31:22,720 Будни сте, госпођице. 501 00:31:25,640 --> 00:31:27,800 изгледа да нам је суђено да будемо заједно. 502 00:31:29,720 --> 00:31:30,960 Хвала ти што си ме спасио. 503 00:31:32,800 --> 00:31:34,640 Цвеће ће поново цветати, 504 00:31:34,720 --> 00:31:36,760 али нико више никада неће бити млад. 505 00:31:36,840 --> 00:31:38,280 Ти си тако лепа девојка. 506 00:31:38,360 --> 00:31:40,080 Штета ако умреш. 507 00:31:43,760 --> 00:31:44,720 ти... 508 00:31:44,800 --> 00:31:45,800 Зашто ме гледаш? 509 00:31:47,160 --> 00:31:48,360 Размишљао сам 510 00:31:49,480 --> 00:31:51,080 о томе како треба да ми захвалиш. 511 00:31:53,840 --> 00:31:55,000 Шта онда хоћеш? 512 00:31:55,560 --> 00:31:57,720 Наравно, желим да радим оно што мушкарци раде. 513 00:32:00,960 --> 00:32:01,800 Одвратно! 514 00:32:06,080 --> 00:32:07,760 Да ли ми се овако одужујете? 515 00:32:07,840 --> 00:32:10,560 Мислио сам да мораш да пијеш са мном. 516 00:32:15,880 --> 00:32:17,520 Добро пиће. Ево. 517 00:32:22,120 --> 00:32:23,640 Пиће је добра ствар. 518 00:32:23,720 --> 00:32:25,160 Може да реши хиљаде невоља. 519 00:32:41,360 --> 00:32:42,880 Како је? Зар није добро? 520 00:32:47,880 --> 00:32:48,720 Хајде. 521 00:32:55,280 --> 00:32:56,640 Да ли ти је ово први пут да пијеш? 522 00:32:57,640 --> 00:32:58,520 Да. 523 00:33:00,080 --> 00:33:01,600 Да ли толико волите да пијете алкохол? 524 00:33:04,520 --> 00:33:06,680 Подигни чашу и помоли се истоку. 525 00:33:06,760 --> 00:33:08,480 Молим вас останите дуже и не одлази одмах. 526 00:33:08,560 --> 00:33:11,480 Сеоски пут са врбама 527 00:33:11,560 --> 00:33:14,320 источно од града Луојанг 528 00:33:15,040 --> 00:33:17,680 где смо заједно путовали прошле године. 529 00:33:17,760 --> 00:33:20,120 Цвеће следеће године биће још боље, али нажалост, 530 00:33:20,200 --> 00:33:21,840 Не знам с ким ће тада бити. 531 00:33:25,760 --> 00:33:26,760 Не могу да верујем 532 00:33:26,840 --> 00:33:28,560 још увек постоји неко слободан као ти. 533 00:33:30,280 --> 00:33:31,400 Људи живе живот. 534 00:33:31,480 --> 00:33:32,800 Зашто то не живите слободно? 535 00:33:32,880 --> 00:33:34,920 Свет је пун хаоса. 536 00:33:35,000 --> 00:33:37,200 Могу и да задржим за себе. 537 00:33:37,840 --> 00:33:39,880 Али свет је предодређена мрежа, 538 00:33:39,960 --> 00:33:41,280 и нико не може побећи. 539 00:33:42,000 --> 00:33:44,040 Једног дана ћеш разумети 540 00:33:44,120 --> 00:33:45,360 да страдање света 541 00:33:45,440 --> 00:33:46,760 је патња свих бића. 542 00:33:46,840 --> 00:33:48,640 Како можеш да задржиш себе? 543 00:33:59,840 --> 00:34:00,760 Хеј, госпођице. 544 00:34:02,560 --> 00:34:03,880 како се зовеш? 545 00:34:06,960 --> 00:34:08,080 Зови ме Иуе Ер. 546 00:34:08,640 --> 00:34:09,600 госпођо Иуе Ер. 547 00:34:10,760 --> 00:34:11,920 Када ћемо се поново срести 548 00:34:12,000 --> 00:34:13,600 и попити пиће? 549 00:34:15,320 --> 00:34:17,040 Надам се да ћемо се поново срести. 550 00:34:25,360 --> 00:34:28,280 Јунбао! 551 00:34:32,920 --> 00:34:34,480 Зашто си овде, мало дериште? 552 00:34:34,960 --> 00:34:37,080 Натерао сам да експлодира алхемијска пећ. 553 00:34:37,160 --> 00:34:38,000 ста? 554 00:34:39,880 --> 00:34:41,560 Погледај шта си сада урадио! 555 00:34:41,640 --> 00:34:42,880 био си отишао, 556 00:34:42,960 --> 00:34:44,360 и заспао сам. 557 00:34:45,080 --> 00:34:46,640 ти си... 558 00:34:53,040 --> 00:34:54,920 Зхенгкиан Белл из секте Вуји. 559 00:35:58,200 --> 00:35:59,960 Најзад. 560 00:36:03,240 --> 00:36:05,480 - Поздрав, куме. - Поздрав, куме. 561 00:36:14,520 --> 00:36:15,880 питам се 562 00:36:15,960 --> 00:36:18,720 ако вечерас буде месечине. 563 00:36:19,800 --> 00:36:21,040 Куи Тианкинг! 564 00:36:21,120 --> 00:36:22,440 Култни демони! 565 00:36:34,560 --> 00:36:38,560 Изгледа као да је ноћ заузета. 566 00:36:39,160 --> 00:36:41,040 Заштити кума. 567 00:36:41,120 --> 00:36:42,160 Не брини. 568 00:36:42,240 --> 00:36:44,880 Само треба да протегнем ноге. 569 00:36:47,240 --> 00:36:48,720 Сви ученици, слушајте моје наређење. 570 00:36:48,800 --> 00:36:50,080 Чувајте тамницу до смрти! 571 00:36:50,160 --> 00:36:52,040 - Хуасхан, борићу се с њим! - Луосхан! 572 00:36:57,440 --> 00:36:59,560 Дођите одједном. 573 00:36:59,640 --> 00:37:00,960 Формација Тианганг Вуји. 574 00:37:09,800 --> 00:37:12,240 Зашто сте сви још тако слаби? 575 00:37:24,680 --> 00:37:27,920 Ученици секте Вуји постају све гори и гори. 576 00:37:43,760 --> 00:37:44,680 Вођа. 577 00:37:57,880 --> 00:37:59,120 стари пријатељ, 578 00:37:59,200 --> 00:38:00,680 то није било лепо од тебе. 579 00:38:00,760 --> 00:38:03,600 Закључао си ме 12 година, 580 00:38:03,680 --> 00:38:05,720 и никад ниси дошао да ме видиш. 581 00:38:07,160 --> 00:38:10,440 Ових 12 година нису успео да елиминише ваше непријатељство. 582 00:38:10,920 --> 00:38:12,800 Небески путеви тече бескрајно. 583 00:38:12,880 --> 00:38:14,880 Круг узрока и последице се наставља. 584 00:38:14,960 --> 00:38:17,640 Изађи на праву обалу, 585 00:38:17,720 --> 00:38:19,240 Куи Тианкинг. 586 00:38:21,040 --> 00:38:24,480 Не знам ни где је обала. 587 00:38:24,560 --> 00:38:26,800 Како могу доћи до тога? 588 00:38:42,680 --> 00:38:44,080 Како се ово догодило? 589 00:38:44,160 --> 00:38:47,000 Јунбао, шта се дешава? 590 00:38:52,120 --> 00:38:53,040 Ман Фенг. 591 00:38:53,120 --> 00:38:54,400 Ман Фенг. 592 00:38:54,480 --> 00:38:56,280 - Ко је то урадио? - Јунбао. 593 00:38:57,480 --> 00:38:58,800 Ман Фенг. 594 00:38:58,880 --> 00:39:00,040 Трчи. 595 00:39:01,840 --> 00:39:03,080 Ман Фенг. 596 00:39:03,160 --> 00:39:04,160 Ман Фенг! 597 00:39:07,920 --> 00:39:09,240 Бои. 598 00:39:10,640 --> 00:39:13,360 Без твог пића свих ових година, 599 00:39:13,440 --> 00:39:15,560 Бојим се да не бих преживео. 600 00:39:16,240 --> 00:39:18,160 Ваш господар, Ватрени Змај Бесмртни, 601 00:39:18,240 --> 00:39:20,880 заслужује да буде број један у борилачком свету. 602 00:39:20,960 --> 00:39:23,600 Још увек је могао да ме прати. 603 00:39:24,640 --> 00:39:25,960 Ево ти кључ назад. 604 00:39:28,480 --> 00:39:30,600 Јунбао, одакле им кључ? 605 00:39:47,280 --> 00:39:49,720 Иди код свог господара. 606 00:39:55,000 --> 00:39:56,280 ДИЕ 607 00:39:56,360 --> 00:39:57,280 Јунбао! 608 00:39:57,360 --> 00:39:58,680 Јунбао, чекај ме! 609 00:40:13,040 --> 00:40:15,760 - Господару! - Господару! 610 00:40:16,920 --> 00:40:18,680 - Господару! - Господару! 611 00:40:19,360 --> 00:40:20,520 Господару. 612 00:40:23,360 --> 00:40:24,680 Немој да се осећаш лоше 613 00:40:25,360 --> 00:40:26,680 о данашњој несрећи. 614 00:40:27,800 --> 00:40:31,360 Сада јеси једини спас секте Вуји. 615 00:40:32,080 --> 00:40:33,880 Узмите Лига Мастер токен. 616 00:40:33,960 --> 00:40:34,920 ОРДЕР 617 00:40:35,000 --> 00:40:38,520 Урадите оно што мислите да је исправно. 618 00:40:39,280 --> 00:40:41,080 Само одржавањем праведног ума 619 00:40:41,160 --> 00:40:43,280 и учење са неба и земље 620 00:40:43,360 --> 00:40:45,920 можете ли разумети 621 00:40:46,000 --> 00:40:48,240 права филозофија Вуји. 622 00:40:50,960 --> 00:40:54,800 - Господару! - Господару! 623 00:40:56,720 --> 00:40:58,280 Господару! 624 00:41:03,320 --> 00:41:06,880 ГЛАВА ТРЕЋА ЖИВОТ И СМРТ СЕ ВРАЋАЈУ ЈЕДНОМ 625 00:41:27,720 --> 00:41:28,600 Јунбао. 626 00:41:35,520 --> 00:41:36,680 Јунбао. 627 00:41:37,360 --> 00:41:38,920 Ова ветрењача 628 00:41:39,600 --> 00:41:40,920 је за вас. 629 00:42:29,240 --> 00:42:31,720 Још се сећаш ове песме. 630 00:42:42,360 --> 00:42:43,200 оче. 631 00:42:48,880 --> 00:42:50,440 Дванаест година 632 00:42:50,520 --> 00:42:53,000 изгледа као цео живот. 633 00:43:02,400 --> 00:43:03,520 Ја нисам добра ћерка. 634 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 Све ове године, 635 00:43:05,080 --> 00:43:06,760 ти си патио. 636 00:43:10,040 --> 00:43:11,520 изгледа 637 00:43:11,600 --> 00:43:12,960 да је Тонгтиан Драгон Силкворм 638 00:43:13,040 --> 00:43:15,280 те је веома добро заштитио. 639 00:43:15,360 --> 00:43:17,280 Задовољан сам тиме. 640 00:43:17,360 --> 00:43:19,040 Врати се у култ са мном. 641 00:43:20,520 --> 00:43:22,480 Култ нас је издао. 642 00:43:23,720 --> 00:43:25,320 Ди клан жели да користи твоју руку 643 00:43:25,400 --> 00:43:26,720 да се искорени борилачки свет 644 00:43:26,800 --> 00:43:27,960 и изврши инвазију на династију Сонг. 645 00:43:30,440 --> 00:43:32,160 није ме брига 646 00:43:33,960 --> 00:43:35,240 докле год могу да се осветим. 647 00:43:36,280 --> 00:43:38,440 Наш култ доњег света 648 00:43:39,640 --> 00:43:42,440 одувек се сматрало изванредним 649 00:43:42,520 --> 00:43:43,560 у борилачком свету. 650 00:43:44,480 --> 00:43:46,320 пре дванаест година, 651 00:43:47,440 --> 00:43:50,320 Био сам под опсадом Осам секти. 652 00:43:50,400 --> 00:43:51,680 да ме спасиш, 653 00:43:51,760 --> 00:43:53,560 умрла ти је мајка 654 00:43:54,280 --> 00:43:57,920 њиховим оштрицама. 655 00:43:59,240 --> 00:44:02,120 Више од десет година мржње 656 00:44:02,200 --> 00:44:04,480 заронили су се дубоко у моју срж. 657 00:44:05,440 --> 00:44:07,600 Покушавам да га пустим 658 00:44:09,880 --> 00:44:12,480 лакше је рећи него учинити. 659 00:44:14,720 --> 00:44:17,240 Када се све заврши, 660 00:44:19,240 --> 00:44:22,240 одвешћу те одавде. 661 00:44:23,280 --> 00:44:24,120 оче. 662 00:44:34,280 --> 00:44:36,440 - Поздрав, куме. - Поздрав, куме. 663 00:44:42,160 --> 00:44:44,360 Сви устаните. 664 00:44:45,560 --> 00:44:47,240 Хвала вам на труду 665 00:44:47,920 --> 00:44:50,040 за последњих 12 година. 666 00:44:50,120 --> 00:44:51,320 куме, 667 00:44:52,000 --> 00:44:54,560 све док се култ може обновити, 668 00:44:55,160 --> 00:44:58,080 Не бих се устезао ни пред каквом жртвом. 669 00:45:00,560 --> 00:45:02,480 Сами сте одлучили 670 00:45:02,560 --> 00:45:04,120 да сарађује са кланом Ди 671 00:45:04,200 --> 00:45:06,160 и скоро убио моју ћерку. 672 00:45:06,240 --> 00:45:09,040 Платићете за ово касније. 673 00:45:11,720 --> 00:45:12,600 куме, 674 00:45:12,680 --> 00:45:15,040 били смо добронамерни. 675 00:45:15,840 --> 00:45:18,200 Сада када је Вуји секта је елиминисан, 676 00:45:18,280 --> 00:45:21,080 остале секте ће се ујединити 677 00:45:21,160 --> 00:45:22,680 да те искореним. 678 00:45:23,480 --> 00:45:24,560 чуо сам 679 00:45:24,640 --> 00:45:26,800 да је особа побегла од вас. 680 00:45:26,880 --> 00:45:28,400 Група пацова. 681 00:45:29,000 --> 00:45:30,960 Можемо искористити ову прилику 682 00:45:31,040 --> 00:45:32,640 да елиминише Осам секти 683 00:45:32,720 --> 00:45:34,760 и уништи борилачки свет у централним равницама. 684 00:45:34,840 --> 00:45:36,880 Моја љутња 685 00:45:36,960 --> 00:45:38,600 треба да се решим сам. 686 00:45:38,680 --> 00:45:40,680 Не можеш да ми наређујеш. 687 00:45:41,200 --> 00:45:43,080 Без помоћи принца, 688 00:45:43,160 --> 00:45:45,720 ти ниси ништа друго него пас бескућник. 689 00:45:56,040 --> 00:45:57,960 Кад остариш, треба да признаш пораз. 690 00:45:58,040 --> 00:46:00,800 Овај борилачки свет нема више припада теби. 691 00:46:05,320 --> 00:46:06,160 мој господару, 692 00:46:06,240 --> 00:46:07,560 када је град Јецхенг окупиран, 693 00:46:07,640 --> 00:46:09,000 непријатељи ће навалити право унутра. 694 00:46:09,080 --> 00:46:10,480 Најхитније је, господару. 695 00:46:10,560 --> 00:46:11,840 мој господару, 696 00:46:11,920 --> 00:46:13,160 молим вас да се вратите у суд 697 00:46:13,240 --> 00:46:14,360 да направи војни извештај 698 00:46:14,440 --> 00:46:16,240 и затражи појачање. 699 00:46:23,520 --> 00:46:25,200 Река Јангце је поплављена. 700 00:46:25,280 --> 00:46:27,160 На југозападу је суша. 701 00:46:27,240 --> 00:46:29,640 Наша земља је у тешким временима. 702 00:46:29,720 --> 00:46:32,040 Цар целе ноћи не спава. 703 00:46:33,000 --> 00:46:33,960 да ли желите 704 00:46:34,480 --> 00:46:36,600 да му додају невоље? 705 00:46:38,240 --> 00:46:39,880 После три дана, 706 00:46:39,960 --> 00:46:41,280 повући трупе. 707 00:46:43,040 --> 00:46:43,960 Господару! 708 00:46:44,040 --> 00:46:45,760 Али шта је са људима у граду? 709 00:46:48,760 --> 00:46:49,920 генерал Веи, 710 00:46:50,480 --> 00:46:52,400 они који теже високим достигнућима 711 00:46:53,000 --> 00:46:54,960 мора прво да жртвује индивидуалне интересе 712 00:46:55,520 --> 00:46:57,240 и размотрите ширу слику. 713 00:46:57,720 --> 00:46:58,560 Господару. 714 00:46:59,240 --> 00:47:00,960 Господару! 715 00:47:01,040 --> 00:47:03,280 Овај град треба жртвовати. 716 00:47:25,200 --> 00:47:26,080 Линцхуан. 717 00:47:28,680 --> 00:47:29,680 Јунбао? 718 00:47:34,000 --> 00:47:35,160 Дошао си у право време. 719 00:47:36,240 --> 00:47:37,080 Дођи. 720 00:47:38,120 --> 00:47:39,200 Вечерас, нас двоје 721 00:47:39,280 --> 00:47:40,520 напиће се. 722 00:47:40,600 --> 00:47:41,480 Дођи. 723 00:47:57,120 --> 00:47:58,400 Вечерас 724 00:47:58,480 --> 00:48:00,400 можда ми је последњи пут да га пијем. 725 00:48:02,120 --> 00:48:03,200 Одлучио сам 726 00:48:04,520 --> 00:48:06,000 да контактирам Осам секти. 727 00:48:07,120 --> 00:48:08,080 онда, 728 00:48:09,360 --> 00:48:11,200 заједно ћемо искоренити култ зла. 729 00:48:14,080 --> 00:48:15,480 Дошао сам 730 00:48:15,560 --> 00:48:16,880 да се опростим од тебе. 731 00:48:20,240 --> 00:48:21,120 Јунбао, 732 00:48:22,560 --> 00:48:23,680 Чуо сам култ 733 00:48:24,400 --> 00:48:25,840 је у дослуху са кланом Ди. 734 00:48:26,400 --> 00:48:27,880 Чак и ако уједините осам секти, 735 00:48:27,960 --> 00:48:29,680 ниси им дорастао. 736 00:48:29,760 --> 00:48:31,680 Зашто не радиш са мном, 737 00:48:31,760 --> 00:48:32,840 регрутују војнике добровољце, 738 00:48:32,920 --> 00:48:33,920 борити се против непријатељских трупа, 739 00:48:34,000 --> 00:48:35,480 а затим искоренити култ? 740 00:48:35,560 --> 00:48:37,040 у то време, 741 00:48:37,120 --> 00:48:39,040 остварићемо велико достигнуће. 742 00:48:39,120 --> 00:48:40,200 Шта је са мојим господаром? 743 00:48:41,120 --> 00:48:42,680 Шта је са мојим колегама члановима секте? 744 00:48:42,760 --> 00:48:44,000 Шта је са целом сектом Вуји? 745 00:48:51,000 --> 00:48:51,840 Јунбао! 746 00:48:51,920 --> 00:48:52,880 То је доста. 747 00:48:53,640 --> 00:48:54,840 Да ли се још увек сећате? 748 00:48:57,040 --> 00:48:58,040 Дрвеће цвета брескве 749 00:48:58,120 --> 00:48:59,560 поред реке у нашем родном граду 750 00:49:01,720 --> 00:49:03,320 су у пуном цвету 751 00:49:03,400 --> 00:49:04,840 почетком пролећа. 752 00:49:05,560 --> 00:49:06,720 Када смо били деца, 753 00:49:08,240 --> 00:49:10,040 испод брескви, 754 00:49:11,560 --> 00:49:12,840 бавили сте се борилачким вештинама, 755 00:49:13,680 --> 00:49:14,960 док сам читао војне стратегије. 756 00:49:16,360 --> 00:49:17,920 Провели смо тако целе дане. 757 00:49:21,000 --> 00:49:22,200 Наравно, сећам се. 758 00:49:22,280 --> 00:49:24,000 Ако могу да се вратим жив, 759 00:49:25,200 --> 00:49:27,040 пићемо заједно 760 00:49:27,920 --> 00:49:29,440 кад буја бресква. 761 00:49:31,720 --> 00:49:33,080 Рат се дешава често. 762 00:49:33,960 --> 00:49:35,040 Пази на себе. 763 00:49:49,640 --> 00:49:51,040 Зло. 764 00:49:52,480 --> 00:49:53,480 Зло. 765 00:49:54,040 --> 00:49:55,120 Зло. 766 00:49:57,720 --> 00:49:58,720 Зло. 767 00:49:59,840 --> 00:50:01,480 Зло. 768 00:50:30,000 --> 00:50:33,280 Дакле, то си ти! 769 00:51:01,000 --> 00:51:02,240 неочекивано, 770 00:51:02,320 --> 00:51:05,520 постоји особа која може да поднесе такав бол, 771 00:51:05,600 --> 00:51:07,760 успешно преживео Кишу 772 00:51:07,840 --> 00:51:09,840 и Девет несрећа. 773 00:51:09,920 --> 00:51:12,120 Иако имате практиковао бесмртност древних лешева, 774 00:51:12,200 --> 00:51:14,440 још увек једна ствар недостаје. 775 00:51:14,520 --> 00:51:16,800 шта је то? 776 00:51:16,880 --> 00:51:19,320 Кума Тонгтиан Драгон Силкворм. 777 00:51:19,400 --> 00:51:20,960 Кристал свилене бубе у његовом телу 778 00:51:21,040 --> 00:51:23,680 могу вам помоћи пробити десето небо. 779 00:51:39,240 --> 00:51:41,920 Јунбао, какво је ово место? 780 00:51:42,000 --> 00:51:43,280 Ово је 781 00:51:43,360 --> 00:51:45,280 где су вође осам секти расправљати о стварима. 782 00:51:45,360 --> 00:51:46,800 Зове се литица Волонг. 783 00:51:46,880 --> 00:51:48,600 Јунбао! 784 00:51:50,200 --> 00:51:51,160 Ксиаоси. 785 00:51:53,560 --> 00:51:55,880 Дебели Ксиаоси, зашто си овде? 786 00:51:55,960 --> 00:51:58,040 Зар секта Вуји није издала позив? 787 00:51:58,120 --> 00:52:00,120 Стари вођа наше Мо секте је управо преминуо, 788 00:52:00,200 --> 00:52:01,280 и због лошег управљања, 789 00:52:01,840 --> 00:52:03,160 Ја сам једини остао. 790 00:52:03,240 --> 00:52:05,080 Дакле, ја сам вођа секте. 791 00:52:05,160 --> 00:52:06,560 Овде сам да присуствујем састанку. 792 00:52:08,600 --> 00:52:10,840 Јунбао, жао ми је због твог губитка. 793 00:52:10,920 --> 00:52:11,880 У реду, знам. 794 00:52:23,880 --> 00:52:25,400 Како стилски. 795 00:52:25,480 --> 00:52:27,040 Морамо да се попнемо тако високо за састанак. 796 00:52:30,280 --> 00:52:31,360 Сви лидери, 797 00:52:32,400 --> 00:52:34,880 Зханг Јунбао, велики ученик Вуји секте, 798 00:52:35,440 --> 00:52:36,880 долази у посету. 799 00:52:36,960 --> 00:52:38,920 Данас сам вас све позвао 800 00:52:39,000 --> 00:52:41,880 да разговарамо о искорењивању злог култа. 801 00:52:43,960 --> 00:52:46,720 Јунбао, зашто не разговарају? 802 00:52:48,760 --> 00:52:50,200 Јунбао, нешто није у реду. 803 00:52:51,680 --> 00:52:53,360 Ти стари момци 804 00:52:53,440 --> 00:52:55,720 не могу да ти одговорим, бојим се. 805 00:53:02,840 --> 00:53:04,000 дечко, 806 00:53:04,080 --> 00:53:06,160 опет си ми помогао. 807 00:53:06,240 --> 00:53:07,960 Окупљајући их све овде, 808 00:53:08,560 --> 00:53:09,680 нисам имао 809 00:53:10,440 --> 00:53:12,040 да тражи свуда. 810 00:53:12,560 --> 00:53:15,480 Дванаест година љутње је прошло. 811 00:53:16,000 --> 00:53:17,560 Од сада, борилачки свет 812 00:53:17,640 --> 00:53:19,240 није мој посао више. 813 00:53:20,480 --> 00:53:21,680 дечко, 814 00:53:21,760 --> 00:53:24,120 Желим поново да пијем твоје пиће. 815 00:53:25,360 --> 00:53:26,480 Узећу ти живот! 816 00:53:26,560 --> 00:53:27,880 - Ово је за мог господара! - Јунбао! 817 00:53:27,960 --> 00:53:28,960 Не иди тамо. 818 00:53:29,040 --> 00:53:30,680 Онда ћу се играти са тобом. 819 00:53:37,480 --> 00:53:39,960 Прошли пут сте добро научили потез. 820 00:53:40,040 --> 00:53:42,040 Следећи пут ћу те научити више. 821 00:53:47,320 --> 00:53:48,520 Јунбао, помоћи ћу ти! 822 00:53:48,600 --> 00:53:49,720 Пази! 823 00:53:56,080 --> 00:53:57,040 Ван Иао! 824 00:53:58,240 --> 00:53:59,480 Убићу те! 825 00:54:00,240 --> 00:54:01,200 дечко, 826 00:54:01,280 --> 00:54:03,080 овако је борилачки свет. 827 00:54:03,160 --> 00:54:04,320 Циклус љутње. 828 00:54:04,400 --> 00:54:05,880 Свако се освећује. 829 00:54:05,960 --> 00:54:07,160 Не постоји исправно или погрешно, 830 00:54:07,240 --> 00:54:08,560 ни праведности ни зла. 831 00:54:08,640 --> 00:54:10,000 Срање! 832 00:54:22,640 --> 00:54:24,600 Младост треба поштовати. 833 00:54:25,480 --> 00:54:28,200 Човече, напредовао си. 834 00:54:29,080 --> 00:54:31,200 Ксиаоси! 835 00:54:36,760 --> 00:54:37,600 оче. 836 00:54:40,560 --> 00:54:41,480 оче. 837 00:54:46,400 --> 00:54:48,760 Да ли сте ћерка Куи Тианкинга? 838 00:54:48,840 --> 00:54:49,960 Јунбао. 839 00:54:50,520 --> 00:54:52,480 Да ли се вас двоје познајете? 840 00:54:54,040 --> 00:54:55,440 Једном ми је спасао живот. 841 00:54:55,520 --> 00:54:56,360 знао сам то. 842 00:54:56,440 --> 00:54:57,800 Она је лоша жена. 843 00:54:59,600 --> 00:55:01,040 брате, 844 00:55:01,760 --> 00:55:04,120 да нисмо имали ову љутњу, 845 00:55:04,200 --> 00:55:07,040 било би лепо да те имам за зета. 846 00:55:08,760 --> 00:55:10,160 дечко, 847 00:55:10,240 --> 00:55:13,520 знаш ли какав је понор сада? 848 00:55:14,600 --> 00:55:16,560 пре или касније, 849 00:55:16,640 --> 00:55:19,960 даћу ти живот свој. 850 00:55:20,520 --> 00:55:21,480 - Дођи овамо. - Идемо. 851 00:55:34,960 --> 00:55:36,320 Куи Тианкинг, 852 00:55:36,400 --> 00:55:38,440 то је био прави избор да те искористим 853 00:55:38,520 --> 00:55:39,920 да елиминише Осам секти. 854 00:55:40,760 --> 00:55:41,800 Али 855 00:55:41,880 --> 00:55:45,080 непослушан пас је увек пошаст. 856 00:55:45,560 --> 00:55:47,880 Принц одбија да те задржи. 857 00:55:47,960 --> 00:55:48,960 Опет си ти. 858 00:55:49,480 --> 00:55:51,720 Иуе Ер, ти иди први. 859 00:55:51,800 --> 00:55:53,240 Ја ћу се позабавити њима. 860 00:56:04,400 --> 00:56:05,840 видећу. 861 00:56:05,920 --> 00:56:07,400 Између ваше Кисха технике 862 00:56:07,480 --> 00:56:09,680 и моја древна лешева бесмртност, 863 00:56:09,760 --> 00:56:11,840 који ће победити? 864 00:56:19,280 --> 00:56:20,240 Не долази овамо! 865 00:56:30,360 --> 00:56:31,200 оче. 866 00:56:32,760 --> 00:56:34,280 Борилачке вештине ове особе су добре. 867 00:56:34,360 --> 00:56:36,920 Бојим се да дечак није његов противник. 868 00:56:39,760 --> 00:56:40,600 Јунбао! 869 00:56:43,000 --> 00:56:44,000 Јунбао. 870 00:56:52,560 --> 00:56:53,840 Јунбао, 871 00:56:53,920 --> 00:56:56,000 поново се срећемо. 872 00:57:07,560 --> 00:57:09,160 То си ти. 873 00:57:09,240 --> 00:57:10,200 Линцхуан. 874 00:57:26,240 --> 00:57:27,280 Значи то си био ти 875 00:57:27,360 --> 00:57:29,040 који је све осмислио. 876 00:57:29,560 --> 00:57:30,560 Зашто? 877 00:57:35,960 --> 00:57:37,280 Зашто? 878 00:57:38,160 --> 00:57:39,840 Због корумпираних функционера. 879 00:57:40,520 --> 00:57:42,360 Због немоћи. 880 00:57:43,160 --> 00:57:45,320 Због издаје! 881 00:57:55,120 --> 00:57:56,320 Јунбао, 882 00:57:56,400 --> 00:57:58,080 управо сада, 883 00:57:58,160 --> 00:58:00,560 још увек имаш прилику да живиш. 884 00:58:00,640 --> 00:58:02,160 Хајде да радимо заједно 885 00:58:02,240 --> 00:58:04,880 да променим овај свет. 886 00:58:07,360 --> 00:58:08,760 То се никада неће десити. 887 00:58:12,960 --> 00:58:14,240 У реду. 888 00:58:15,040 --> 00:58:17,400 Онда будимо браћа 889 00:58:17,480 --> 00:58:19,200 у следећем животу. 890 00:58:19,280 --> 00:58:21,440 Нећу ти дозволити да повредиш Јунбаоа! 891 00:58:22,440 --> 00:58:23,400 Ван Иао! 892 00:58:28,000 --> 00:58:29,040 Ван Иао! 893 00:58:37,920 --> 00:58:41,080 Тонгтиан Драгон Силкворм! 894 00:58:43,680 --> 00:58:44,520 Вратите је! 895 00:58:48,280 --> 00:58:49,400 Ван Иао, пробуди се. 896 00:58:49,480 --> 00:58:50,640 Пробуди се! 897 00:58:50,720 --> 00:58:52,160 Ван Иао! 898 00:58:58,400 --> 00:58:59,440 Не прилази! 899 00:59:01,040 --> 00:59:02,320 Иуе Ер! 900 00:59:02,400 --> 00:59:03,280 Иди! 901 00:59:03,360 --> 00:59:06,160 - Оче! - Узми дечака и иди! 902 00:59:07,040 --> 00:59:09,520 Ово му дугујем! 903 00:59:23,960 --> 00:59:25,080 Оче! 904 00:59:38,640 --> 00:59:39,480 Ван Иао. 905 00:59:40,040 --> 00:59:41,320 Ван Иао. 906 00:59:41,400 --> 00:59:42,560 Пробуди се, Ван Јао. 907 00:59:43,760 --> 00:59:44,640 Ван Иао. 908 00:59:46,920 --> 00:59:48,240 Јунбао, 909 00:59:48,320 --> 00:59:49,680 Тако ми је хладно. 910 00:59:49,760 --> 00:59:51,720 Желим да идем кући. 911 00:59:51,800 --> 00:59:53,760 одвешћу те кући. 912 00:59:54,360 --> 00:59:55,520 Дозволи да те одведем кући. 913 01:00:02,960 --> 01:00:04,000 Ван Иао. 914 01:00:11,200 --> 01:00:12,240 Јунбао, 915 01:00:13,280 --> 01:00:15,040 хоћу ли да умрем? 916 01:00:15,920 --> 01:00:16,800 Не, нећеш умрети. 917 01:00:16,880 --> 01:00:18,600 ако умрем, 918 01:00:18,680 --> 01:00:21,440 нећеш моћи да ми се свиђам. 919 01:00:21,520 --> 01:00:22,560 свидећеш ми се. 920 01:00:23,960 --> 01:00:26,760 Обећавам ти да ћеш ми се допасти. 921 01:00:26,840 --> 01:00:28,680 - У реду? - Лажеш. 922 01:00:31,360 --> 01:00:32,960 Онај који волиш 923 01:00:34,080 --> 01:00:36,160 је она. 924 01:00:49,960 --> 01:00:51,160 Не могу да се играм са ветрењачама 925 01:00:51,840 --> 01:00:54,440 са тобом више. 926 01:01:16,520 --> 01:01:17,400 Ван Иао. 927 01:01:18,360 --> 01:01:19,560 Ван Иао. 928 01:01:39,320 --> 01:01:40,360 Зханг Јунбао. 929 01:01:56,560 --> 01:02:01,520 ГРОБ МОЈЕ БОРБЕНЕ СЕСРЕ, ВАН ИАО 930 01:02:27,520 --> 01:02:30,640 ДИЕ 931 01:02:38,280 --> 01:02:39,840 Капија духова у Иулану. 932 01:02:39,920 --> 01:02:42,160 Свуда има демона и духова. 933 01:02:42,240 --> 01:02:43,800 Закон подземног света је немилосрдан. 934 01:02:43,880 --> 01:02:45,720 Умирање је природно као и живљење. 935 01:02:45,800 --> 01:02:48,600 Лорд Веи жели да умреш! 936 01:03:04,640 --> 01:03:06,080 Раксхаса узима твоју душу. 937 01:03:06,880 --> 01:03:09,240 Краљ Јанлуо ти краде живот. 938 01:03:18,760 --> 01:03:21,120 Стварно си тврд. 939 01:03:23,600 --> 01:03:25,760 Судијска оловка од хиљаду фунти. 940 01:03:51,200 --> 01:03:52,920 Ти си звезда несрећа 941 01:03:53,000 --> 01:03:54,800 који је нанео штету свету. 942 01:03:54,880 --> 01:03:56,680 Осуђен си на Авици. 943 01:03:56,760 --> 01:03:58,120 Ваше време је истекло. 944 01:03:58,200 --> 01:04:00,080 Сада умри! 945 01:04:22,240 --> 01:04:24,680 Јунбао. 946 01:04:24,760 --> 01:04:26,120 Зханг Јунбао. 947 01:04:27,520 --> 01:04:30,080 Зханг Јунбао! 948 01:04:30,600 --> 01:04:34,960 Неки људи живе на сунцу, 949 01:04:35,040 --> 01:04:36,400 док други 950 01:04:36,480 --> 01:04:39,240 осуђени су да живе у тами. 951 01:04:41,640 --> 01:04:42,960 Патња света 952 01:04:43,040 --> 01:04:44,480 је патња свих бића. 953 01:04:45,160 --> 01:04:47,200 Како можеш да задржиш себе? 954 01:04:49,240 --> 01:04:52,080 Још увек имаш шансу да живиш. 955 01:04:53,120 --> 01:04:55,120 Хајде да радимо заједно 956 01:04:55,200 --> 01:04:57,680 да променим овај свет. 957 01:04:58,560 --> 01:05:01,440 Разлика између добра и зла је нејасна. 958 01:05:01,520 --> 01:05:04,480 Наставите да сте живи или мртви. 959 01:05:04,560 --> 01:05:05,680 Јунбао, 960 01:05:05,760 --> 01:05:07,600 да ли разумеш? 961 01:05:15,000 --> 01:05:16,520 Ки пролази кроз осам посуда. 962 01:05:17,040 --> 01:05:18,600 Елиминишите јин помоћу чија. 963 01:05:19,160 --> 01:05:21,480 Сакупи зла троношцем. 964 01:05:21,560 --> 01:05:24,560 Будите окружени демонима. 965 01:05:28,400 --> 01:05:30,000 Вода и ватра се спајају. 966 01:05:30,560 --> 01:05:31,840 Јин и јанг балансирају један другог. 967 01:05:32,440 --> 01:05:33,760 То је то. 968 01:05:36,040 --> 01:05:38,200 Само одржавањем праведног ума 969 01:05:38,280 --> 01:05:40,240 и учење са неба и земље 970 01:05:41,120 --> 01:05:43,480 можете ли разумети 971 01:05:43,560 --> 01:05:45,760 права филозофија Вуји. 972 01:05:45,840 --> 01:05:47,200 ЧЕТВРТО ПОГЛАВЉЕ, ТЕОРИЈА ТАИ ЧИЈА 973 01:06:15,480 --> 01:06:16,600 Зашто си још жив? 974 01:06:21,240 --> 01:06:23,120 Да видим колико живота имаш. 975 01:06:23,200 --> 01:06:25,560 Судија штити свој затвор. 976 01:06:43,600 --> 01:06:44,840 ста се десава? 977 01:06:48,880 --> 01:06:50,800 у Авици, 978 01:06:50,880 --> 01:06:54,520 нема врата за живот или смрт. 979 01:07:21,520 --> 01:07:22,520 шта чекаш? 980 01:07:24,840 --> 01:07:27,040 Просудите јин и јанг. 981 01:07:27,120 --> 01:07:29,200 Истерај свој дух и душу. 982 01:08:52,280 --> 01:08:53,800 Шта је борилачки свет? 983 01:08:53,880 --> 01:08:56,040 Зашто је као нит која се не прекида, 984 01:08:56,120 --> 01:08:58,920 стезати и тонути све дубље и дубље? 985 01:09:01,040 --> 01:09:01,920 свилена буба, 986 01:09:03,160 --> 01:09:04,880 не мораш више да ме пратиш. 987 01:09:07,880 --> 01:09:09,120 од сада, 988 01:09:10,240 --> 01:09:11,440 ви сте слободни. 989 01:09:41,640 --> 01:09:43,400 Уметност уништавања дрвећа 990 01:09:43,480 --> 01:09:45,440 је да их иструне изнутра. 991 01:09:45,520 --> 01:09:47,240 уз твој савет, 992 01:09:47,320 --> 01:09:49,200 Елиминисао сам Осам секти 993 01:09:49,280 --> 01:09:51,560 и очистио све моје препреке. 994 01:09:51,640 --> 01:09:52,840 сутра, 995 01:09:52,920 --> 01:09:55,040 можемо се уздићи на југ 996 01:09:55,120 --> 01:09:56,640 и освоји Централну равницу. 997 01:09:56,720 --> 01:09:58,200 до тада, 998 01:09:58,280 --> 01:10:00,280 ти си водећи генерал 999 01:10:00,360 --> 01:10:02,080 под мојом командом. 1000 01:10:02,880 --> 01:10:04,280 Ценим то. 1001 01:10:05,160 --> 01:10:06,280 нажалост, 1002 01:10:07,240 --> 01:10:09,840 Више волим да сам убица уместо патке која седи. 1003 01:10:11,280 --> 01:10:13,160 Ти си коришћена шаховска фигура 1004 01:10:14,400 --> 01:10:15,640 и требало је да буде напуштено. 1005 01:10:16,240 --> 01:10:17,920 Ти си пас бескућник. 1006 01:10:18,000 --> 01:10:19,280 Хоћеш да уједеш? 1007 01:10:20,120 --> 01:10:21,080 Убиј га! 1008 01:10:28,720 --> 01:10:30,840 Мачеви са две оштрице не би требало користити неселективно. 1009 01:10:32,200 --> 01:10:34,120 Повредићете себе. 1010 01:10:36,040 --> 01:10:37,640 Да ли се осећате анксиозно? 1011 01:10:38,360 --> 01:10:39,480 Осим њих, 1012 01:10:40,120 --> 01:10:41,640 командант вашег пука, 1013 01:10:41,720 --> 01:10:43,800 елита ваших осам главних јединица, 1014 01:10:43,880 --> 01:10:45,200 и сви људи око вас 1015 01:10:45,880 --> 01:10:48,600 су постали медицински помоћник за мој мртвачки отров. 1016 01:10:52,800 --> 01:10:53,800 тренутно, 1017 01:10:53,880 --> 01:10:55,960 седи овде сам, 1018 01:10:57,000 --> 01:10:58,880 мора да си немиран. 1019 01:11:07,120 --> 01:11:08,320 Полако. 1020 01:11:08,400 --> 01:11:11,040 Ускоро ћете се поново ујединити са њима. 1021 01:11:17,800 --> 01:11:19,240 Јавићу искрено 1022 01:11:19,320 --> 01:11:21,360 да је кнез умро у бици код Јеченг Ситија. 1023 01:11:21,440 --> 01:11:23,040 Кан ће послати појачање 1024 01:11:23,120 --> 01:11:25,240 да ми помогне у великој мисији. 1025 01:11:25,320 --> 01:11:26,960 Вас двоје се борите једно против другог 1026 01:11:27,040 --> 01:11:28,600 била неизбежна последица. 1027 01:11:30,440 --> 01:11:32,120 Још један да умре? 1028 01:11:32,640 --> 01:11:34,480 Долазим да окончам све свађе! 1029 01:11:44,120 --> 01:11:46,160 Дивим се твојој храбрости. 1030 01:11:46,240 --> 01:11:48,920 Али твоја снага није довољно да подржи ваше амбиције! 1031 01:12:03,640 --> 01:12:04,600 Зханг Јунбао? 1032 01:12:05,960 --> 01:12:06,880 госпођо Иуе Ер, 1033 01:12:07,600 --> 01:12:09,080 свет борилачких вештина је огроман. 1034 01:12:09,160 --> 01:12:10,640 Лепо је видети те поново. 1035 01:12:18,040 --> 01:12:18,920 Веи Линцхуан. 1036 01:12:20,160 --> 01:12:21,360 Вратите се на прави пут. 1037 01:12:21,440 --> 01:12:22,720 Пливајте назад на обалу. 1038 01:12:23,440 --> 01:12:24,520 Време је да престанемо. 1039 01:12:31,840 --> 01:12:33,040 Јунбао, 1040 01:12:33,120 --> 01:12:35,240 Тако сам поносан на тебе, пријатељу. 1041 01:12:37,240 --> 01:12:39,120 Нисам знао да си још жив. 1042 01:12:39,920 --> 01:12:41,840 Највиша изврсност је као вода, 1043 01:12:41,920 --> 01:12:44,200 који све храни а да се не такмичи са свима. 1044 01:12:44,280 --> 01:12:46,200 - То је небески пут. - Пут до раја? 1045 01:12:47,480 --> 01:12:49,440 Да ли говорите о Небеском путу? 1046 01:12:50,400 --> 01:12:52,280 Наређено ми је за борбу против страног непријатеља. 1047 01:12:52,960 --> 01:12:55,320 Отишао сам на ратиште са мојим војницима. 1048 01:12:55,960 --> 01:12:57,920 Али корумпирани званичници 1049 01:12:58,000 --> 01:12:59,400 задржали нашу плату и резерве. 1050 01:13:00,280 --> 01:13:01,760 Кад моји војници и ја 1051 01:13:01,840 --> 01:13:04,680 гладовали и смрзавали се на граници, 1052 01:13:04,760 --> 01:13:06,160 где је тада био Небески пут? 1053 01:13:07,320 --> 01:13:09,160 Када је страни непријатељ приближавао се граду, 1054 01:13:10,160 --> 01:13:11,360 те издајничке службенике 1055 01:13:11,440 --> 01:13:12,680 одлучио да не пријави вести. 1056 01:13:12,760 --> 01:13:14,360 Појачање никада није стигло. 1057 01:13:14,440 --> 01:13:16,040 Где је тада био Небески пут? 1058 01:13:17,400 --> 01:13:18,640 Познавање белине 1059 01:13:18,720 --> 01:13:20,040 ипак задржавајући црнину 1060 01:13:20,120 --> 01:13:21,360 је универзални принцип. 1061 01:13:22,240 --> 01:13:23,840 То је природна судбина. 1062 01:13:24,760 --> 01:13:25,880 у овом свету, 1063 01:13:26,960 --> 01:13:28,800 нико не може да доминира. 1064 01:13:31,320 --> 01:13:32,920 Онда ме пусти 1065 01:13:33,000 --> 01:13:35,120 доминирају светом! 1066 01:13:41,320 --> 01:13:42,440 Ти се бавиш Веи Линцхуаном. 1067 01:13:42,520 --> 01:13:43,800 Остало препусти мени. 1068 01:14:07,960 --> 01:14:09,920 Јунбао, суд је болестан. 1069 01:14:10,000 --> 01:14:11,960 Само нирвана може довести до поновног рођења. 1070 01:14:14,480 --> 01:14:17,080 Може ли само убијање спасити свет? 1071 01:14:17,160 --> 01:14:18,640 Не заваравај се. 1072 01:15:12,640 --> 01:15:13,520 свилена буба. 1073 01:15:48,120 --> 01:15:49,320 Хвала ти, глисте. 1074 01:15:49,400 --> 01:15:50,640 Окрените више. 1075 01:16:39,280 --> 01:16:40,200 Свилена буба! 1076 01:16:49,040 --> 01:16:50,320 Сјајно. 1077 01:16:50,400 --> 01:16:52,680 Срце свилене бубе је моје. 1078 01:17:20,280 --> 01:17:21,320 Јунбао, 1079 01:17:22,320 --> 01:17:24,400 да видимо како ћеш ме сада победити. 1080 01:17:37,240 --> 01:17:38,120 Јунбао! 1081 01:17:49,040 --> 01:17:51,000 Јунбао, ту смо да помогнемо! 1082 01:17:52,080 --> 01:17:53,120 Не каснимо, зар не? 1083 01:17:54,080 --> 01:17:54,960 момци, 1084 01:17:55,480 --> 01:17:56,400 напад! 1085 01:18:41,640 --> 01:18:42,760 Јунбао, 1086 01:18:44,200 --> 01:18:45,840 зашто мораш ово да радиш? 1087 01:18:47,360 --> 01:18:48,960 Можемо радити заједно 1088 01:18:49,920 --> 01:18:52,120 да сруши царски двор. 1089 01:18:52,200 --> 01:18:53,200 у то време, 1090 01:18:54,640 --> 01:18:56,560 сву част и сјај 1091 01:18:56,640 --> 01:18:57,920 биће на вама да изаберете. 1092 01:18:58,480 --> 01:19:01,280 Најтеже је разумети у животу је смисао живота и смрти. 1093 01:19:01,360 --> 01:19:02,800 Најтеже је пустити 1094 01:19:02,880 --> 01:19:03,960 је добитак и губитак. 1095 01:19:04,720 --> 01:19:05,760 Престани са овим што сада радиш. 1096 01:19:08,480 --> 01:19:09,760 Оно што си рекао 1097 01:19:10,640 --> 01:19:13,040 је заиста дирљиво. 1098 01:20:06,040 --> 01:20:07,480 ста се десава? 1099 01:20:11,160 --> 01:20:13,080 Ваши крвни судови обрћу ток. 1100 01:20:13,160 --> 01:20:14,040 Престани. 1101 01:20:14,720 --> 01:20:17,040 У супротном ћеш умрети. 1102 01:20:21,400 --> 01:20:23,080 Нисам још изгубио! 1103 01:20:49,360 --> 01:20:50,640 Концентришите се на доњи део стомака. 1104 01:20:50,720 --> 01:20:52,040 Рен и Ду теку до сржи. 1105 01:20:52,120 --> 01:20:53,360 Претворите чи у јанг. 1106 01:20:53,440 --> 01:20:54,960 Избаците јин из седам отвора. 1107 01:21:16,280 --> 01:21:18,160 шта си урадио? 1108 01:21:18,240 --> 01:21:19,160 Веи Линчуан, 1109 01:21:20,960 --> 01:21:23,040 Натерао сам сав отров 1110 01:21:23,120 --> 01:21:24,280 ван свог тела. 1111 01:21:25,960 --> 01:21:27,560 Ако поново користите борилачке вештине, 1112 01:21:29,600 --> 01:21:30,520 умрећеш 1113 01:21:31,240 --> 01:21:33,000 од ваших сасуда одсецање. 1114 01:21:34,840 --> 01:21:36,160 Не могу још да умрем. 1115 01:21:36,760 --> 01:21:40,040 Још нисам променио свет. 1116 01:22:14,720 --> 01:22:16,920 Сваки пут када дође ова сезона, 1117 01:22:18,800 --> 01:22:20,720 бресква цвета у нашем родном граду 1118 01:22:22,520 --> 01:22:24,360 почети да цвета. 1119 01:22:55,200 --> 01:22:56,080 Линцхуан, 1120 01:23:00,520 --> 01:23:01,960 ако постоји загробни живот, 1121 01:23:04,000 --> 01:23:05,640 да опет будемо пријатељи. 1122 01:23:07,400 --> 01:23:08,520 Желим то до тада 1123 01:23:10,040 --> 01:23:11,920 свуда више неће бити смрти. 1124 01:23:13,720 --> 01:23:14,880 Желим то до тада 1125 01:23:16,240 --> 01:23:18,120 свет ће бити у миру 1126 01:23:19,880 --> 01:23:22,440 са цветовима брескве у изобиљу. 1127 01:23:40,040 --> 01:23:41,040 Свилена буба! 1128 01:23:43,160 --> 01:23:44,000 шта није у реду? 1129 01:23:44,080 --> 01:23:45,440 Свилена буба! 1130 01:24:02,520 --> 01:24:03,960 свилена буба. 1131 01:24:04,040 --> 01:24:04,880 Јунбао! 1132 01:24:04,960 --> 01:24:06,640 - Јунбао! - Јунбао! 1133 01:24:08,520 --> 01:24:10,000 Јунбао. 1134 01:24:11,200 --> 01:24:12,360 Јунбао. 1135 01:24:12,440 --> 01:24:13,640 јеси ли добро? 1136 01:24:13,720 --> 01:24:14,920 Да ли сте се повредили? 1137 01:24:55,280 --> 01:24:56,360 Дакле 1138 01:24:57,040 --> 01:24:58,280 шта ћеш даље? 1139 01:25:00,200 --> 01:25:01,360 Заборавите прошлост 1140 01:25:01,440 --> 01:25:02,760 и учини најбоље од мог живота. 1141 01:25:03,440 --> 01:25:04,320 А ти? 1142 01:25:08,240 --> 01:25:09,240 Отићи ћу негде 1143 01:25:09,320 --> 01:25:11,480 где нема ратних спорова. 1144 01:25:12,600 --> 01:25:13,600 Постоји ли такво место? 1145 01:25:16,160 --> 01:25:17,080 ја одлазим. 1146 01:25:25,640 --> 01:25:26,560 Хвала. 1147 01:25:42,600 --> 01:25:43,640 Завршио сам вино. 1148 01:25:44,520 --> 01:25:45,400 Врати га назад. 1149 01:25:52,040 --> 01:25:52,960 Јунбао, 1150 01:25:53,040 --> 01:25:54,360 пошто ти се толико свиђа, 1151 01:25:54,440 --> 01:25:55,960 зашто је не замолиш да остане? 1152 01:25:58,640 --> 01:25:59,920 Свет је огроман, 1153 01:26:00,560 --> 01:26:02,320 и ми ћемо то узети како дође. 1154 01:26:02,400 --> 01:26:03,480 ако је суђено да буде, 1155 01:26:04,400 --> 01:26:05,600 срешћемо се поново. 1156 01:26:10,080 --> 01:26:10,920 па... 1157 01:26:11,400 --> 01:26:12,440 Јунбао. 1158 01:26:12,520 --> 01:26:14,400 Моје име сада није Зханг Јунбао. 1159 01:26:16,400 --> 01:26:17,720 Како се онда зовеш? 1160 01:26:25,000 --> 01:26:26,440 Зови ме Санфенг. 1161 01:26:27,520 --> 01:26:28,440 Санфенг. 1162 01:26:33,320 --> 01:26:35,400 Санфенг за "три врха". 1163 01:26:35,480 --> 01:26:36,600 Зханг Санфенг. 1164 01:26:37,720 --> 01:26:38,640 Занимљиво име. 1165 01:26:40,160 --> 01:26:41,600 Моје породично име је Танг, 1166 01:26:42,480 --> 01:26:44,840 тако ће се моја секта звати 1167 01:26:45,320 --> 01:26:46,160 Танг Сецт. 1168 01:26:48,280 --> 01:26:51,040 Јунбао, не, Санфенг! 1169 01:26:51,120 --> 01:26:53,000 Куда побогу идеш? 1170 01:27:40,360 --> 01:27:41,720 Убиј ме. 1171 01:27:43,880 --> 01:27:46,080 Која је поента да те убијем? 1172 01:27:48,320 --> 01:27:50,760 То ће само повећати међусобну мржњу. 1173 01:27:52,080 --> 01:27:53,280 Они који практикују доброчинство 1174 01:27:53,800 --> 01:27:55,280 су модели света. 1175 01:27:55,800 --> 01:27:57,200 Они који наглашавају праведност 1176 01:27:57,280 --> 01:27:59,240 поставити прописе за свет. 1177 01:27:59,320 --> 01:28:01,440 Ако се очекују дугорочни мир и ред, 1178 01:28:02,640 --> 01:28:05,200 морамо живети у хармонији. 1179 01:28:08,120 --> 01:28:09,160 Можете ићи сада.